TDF? :)

Kısa Kısa

- Polonya Turu başladı, birçok ünlü takım ve sporcu katılıyor. Takip etmenizde yarar var.

- Contador, Astana'dan ayrılıyor ve büyük ihtimalle Saxo Bank'a geçicek. Saxo Bank'ın yeni sponsoru SunGard. (Bunu yazarken Contador'un Saxo Bank'la anlaştığı açıklandı)

- Samuel Sanchez'in VacanSoleil'e gideceği söyleniyor.

- Scarponi Lampre'ye geçti, seneye Giro'da hedefleri büyüttüler.

Esas merak edilen konu, Andy ve Frank Schleck kardeşler ve Saxo Bank'ın diğer üyeleri. Lüksemburg tabanlı bir takım kurulması planlanıyor. Kadroda,

Fränk ve Andy Schleck
Linus Gerdemann
Fabian Wegmann
Johannes Fröhlinger
Stuart O'Grady
Jens Voigt
Jakob Fuglsang
Brice ve Romain Feillu
Fabian Cancellara

bir nevi Saxo Bank / Lüksemburg kardeşliği gibi, bu merak uyandıran bir konu gerçekten, gelişmeler yakında belli olur.

Tour de France - Özet

Tour de France heyecanı bitti. Son yılların en çekişmeli, en güzel yarışını izledik. Yarış öncesi yaptığımız tahminlerde en büyük favorinin şampiyon olması ve arkasından gelir dediğimizin ikinci olması bizim açımızdan güzel. İlk 10'a girerse başarıdır dediğimiz Lance Armstrong'un performansı ise bizim için bile hayal kırıklığıydı. Bunun dışında yeşil mayo mücadelesi de ilgi çekiciydi. Cavendish'in ilk etaplarda yaşadığı kazaların ardından Renshaw'un muhteşem mücadelesiyle yarışa geri dönmesi, Hushovd'un dağlarda pelotonla gitmesi, yaşlı kurt Petacchi. Dağ etaplarında puan için mücadele olsa daha ilgi çekici olabilirdi ama maalasef Hushovd harici diğer yarışmacılar grupetto'da olmayı tercih eti. Petacchi doping soruşturmasında suçlu bulunursa kazanan bunu tamamen hakeden Cavendish olacak, ingilizlerin de böyle bir zafere ihtiyacı var.Dağ mayosu için yarış ise beklediğimden daha kötüydü, uzun süre gerçek bir tırmanışçı olmayan Pineau'nun sırtında kalan forma hakettiği değeri göremedi bana kalırsa.

Özellikle dağ etaplarında istatistikler ve vurulan pedal güçleri bu senenin daha az dopingsiz olduğunu gösteriyor. Fransızların da bu kadar etap galibi olması bunun bir göstergesi olabilir. Umarım bisiklet sporu bu yeni jenerasyonla beraber hakettiği saygıyı tekrar kazanır.

Prologue: Cancellara 8.9 km'yi 10 dakikada geçerek sarı mayoyu aldı. Contador 27 saniye gerisindeydi.

1. Etap: 235 km'lik sprint etabı olması beklenirken kaza etabı olan gün. Petacchi aradan sıyrılıp sprinti kazandı yeşil mayoyu aldı.

2. Etap: Brüksel - Spa arası etapta Slyvain Chavanel kaçışı sonucunda hem etabı kazandı hem de sarı mayonun kazananı oldu. Cancellara'nın kazalar yüzünden pelotonu yavaşlatması ve düşenleri bekletmesi çok konuşuldu.

3. Etap: Dananın kuyruğunun koptuğu etaplardan biriydi, kaldırım taşları kaybedenleri bize gösterdi. Schleck Cancellara'ya tutunarak Contador'a 41 saniye fark attı. Etabı kazanan Hushovd yeşil mayoyu sırtına geçridi.Cancellara tekrar sarı mayoyu aldı.

4. Etap: Cavendish'in çok iyi taşınmasına rağmen Petacchi'ye geçildiği bir etap.

5. Etap: Bir başka sprint etabı. cavendish bu sefer çok iyi bir sprintle zafer sahibi olup, üzerindeki baskıyı arttırdı.

6. Etap: 24 saat aradan sonra Cavendish'in aldığı 2. sprint etabı. Renshaw'un lead-out menliğin efsanelerinden.

7. Etap: Slyvain Chavanel'in 2. double'ı. Hem tur zaferi, hem de sarı mayo. İlk gerçek dağ etabında kazanan yine takımı ve Chavanel oldu, bu sefer arkasında etabı nötralize etmeye çalışanlar da olmayınca günün tartışmasız galibi oydu.

8. Etap: Armstrong'un güle güle dediği kritik etaplardan biri. İlk büyük dağ etabı, Schleck kazanıp Contador'la aradaki farkı biraz daha arttırıken sarı mayo bu sefer Evans'a geçti.

9. Etap: İlk dinlenme gününden sonra Col de la Colombière, Col de Aravis, the Col des Saisies ve the Col de la Madeleine'in geçtiği Evans'ın genel klasman yarışına veda ettiği, Schleck'in sarı mayoyu sırtına geçirdiği etap. Schleck'in dezavantajıda 2. haftanın hemen başında sarı mayoyu alma sorumluluğu oldu. Casar etabı kazanırken 9. etapta 3. Fransız etap galibiyetini kazanıyordu.

10. Etap: Armstrong'un Fransa gezisine çıkmasından sonra Radioshack'in şampanya içmek için bir bahane kazandığı etap. Paulinho Bastille gününde Fransızların umudunu kırarak etap zaferini kazandı.

11. Etap: Tırmanışın etabın çok başlarında olduğu, uzun bir iniş ve uzun bir düzlükle muhteşem bir sprint etabı. Cavendish yine etabı kazanırken O'na yol açmak için kafa atan Renshaw diskalifiye edildi.

12. Etap: Contador'un yavaş yavaş kendini göstermeye başladığı etap. SOn sprinti Rodriguez'e kaybetse de Schleck'e attığı fark, momentumun O'na geçtiğini gösteriyordu.

13. Etap: Vino - Contador çekişmesi baştan beri konuşuluyordu ama heralde etap sonunda birbirlerine sarılmalarından olmadığı anlaşıldı. Vinokourov gerçekten iyi bisikletçi, bu etabı kazanarak da bunu gösterdi. Cavendish son tırmanışta kendini harap edince Vino'nun hamlesine cevap veremeyip 2. oldu.

14. Etap: İlk Pirene etabı, yarışın 2 kişinin arasında geçiceğini belirten etap. Fransız Christophe Ribbon kazandı ama arka tarafta mücadele daha çekişmeliydi.

15. Etap: 31 yaşında Voeckler kazanmasına rağmen bu etabı efsane yapan kısım, Schleck'in tam atak yaptığı sırada zinciri atmasından sonra Contador'un atak yaparak rakibini geçmesi ve sarı mayoyu alması oldu. Sarı mayoyu sırtına geçirirken yuhlanan Contador bir sürü video ile kendini kurtarmaya çalıştı. Aslında sarı mayo mücadelesi bugün bitmiş oldu.

16. Etap: Armstrong'un kaçışını izlemek güzeldi, şanssızlığı Fedrigo gibi bir sprinter'in kaçanların arasında olmasıydı.

17. Etap: Schleck'in son şansı olduğu söyleniyordu ama Contador o kadar güçlüydü ki saygı duymamak imkansız. Etabı tekerlek farkıyla kazanmasına rağmen Contador'un TT performansı da düşünüldüğünde geçmesinin imkansız olduğunu herkes biliyordu. Bu seneki Tour'un en güzel etaplarındandı.

18. Etap: Cavendish'in kazandığı bir başka etap, dağ mayosunun sahibi de belli olduğu gün.

19. Etap: Schleck'in zinciri attığı etapta fark 39 saniyeydi. Cancellara'nın kazandığı bu TT'de de fark ilahi bir şekilde 39'a çıktı. Contador için yapılacak tek şey bir gün daha beklemekti.

20. Etap: Cavendish'in 1, Petacchi'nin 2. olduğu etap. Onların mücadelesinden çok Astana takımının içtiği şaraplar ilgi çekiciydi.

Kazananlar: Contador, Schleck, Cavendish, Petacchi, Hushovd, Menchov, Chavanel, Astana, Saxo Bank, Quick Step, HTC, Specialized.

Kaybedenler: Lance Armstrong, Bradley Wiggins ve Team Sky.

TDF sona erdi ama bisiklet sezonu devam ediyor, Ağustos'ta Vuelta var ama ondan önce güzel birkaç yarış bizleri bekliyor. Perşembe günü Frank Schleck'in geri dönüşü Luksemburg Criterium'u var. Buradan hepsiyle ilgili bilgiler vermeye çalışacağız. Tour sırasında takımlar çeşitli videolar yayınladı bunları sizle paylaşarak TDF defterini kapatıyorum.

The Importance of Feed Zone : http://www.youtube.com/watch?v=vlUVTVFJh9Q

The Soigneurs Job: http://www.youtube.com/watch?v=vlUVTVFJh9Q

Andy Schleck Lose the Yellow Jersey: http://www.youtube.com/watch?v=zcN2HrkrnF4

Specialized Celebration : http://www.twitvid.com/PHQWT

Tour de France 2010 - #13

Dün son tırmanıştan sonra 30 km'lik bir bitiş olduğundan GC'cilerin oturduğu, doğa harikaları ve Lance'in saygıdeğer mücadelesi dışında sıkıcı bir gündü. 1997'den beri ilk defa Fransızların 6 etap galibiyeti aldığını da not edelim. Dün sıkıcı bugün de dinlenme günü olunca wikipedia'nın Cycling Glossary'sini çevirmeye karar verdim. Bazı şeyleri atladım, bazı şeyleri birebir tercüme ettim, bazılarını kendi bildiğimce yazdım, başka sitelerden de eklediklerim oldu ve ortaya bence bundan sonra özellikle yabancı kaynakları takip etmede kolaylık sağlayacak bir bisiklet sözlüğü çıktı. Başka yerlerde paylaşıcakların kaynak göstermelerini rica ediyorum.

Aero Bars: Genellikle yol bisikletlerinde kullanılan gidon eklentisi. Bisikletçilerin bisiklet üzerine yatıp daha aerodinamik bir şekilde bisiklet sürmesini sağlar. Efsane 1989 zamana karşı etabında Greg LeMond bu aerobarları kullanıp aerodinamik avantajıyla Fignon'u geçip sarı mayoyu kazanmıştı.

all-rounder: Zamana karşıda ve tırmanışlarda iyi olup, aynı zamanda kötü de sprintçi olmayan yarışçılar. Grand Tour'ların galipleri bu sınıftan çıkar.

Apex: Dönüşlerin tepe noktası. Giriş ve çıkışın ortası.

Bar End: Türkçe'ye boynuz diye geçilen gidonların ucuna takılan aparat. Tırmanışların olmazsa olmazıdır.

Baroudeur: Uzun kaçışlarda başarılı olan bisikletçiler.

à bloc: Herşeyinizi vererek bisiklet sürme. Ataktan da ötesi, bu sene Tour de France'da kaçanların çoğunun son anlarda yaptığı şey.

Break: Escape olarak da geçer.Kaçış grubu. Pelotondan ayrılarak yarışı diğer yarışçıların önünde bitirmeye çalışmak diyebiliriz.

Cadence: Bir bisikletçinin dakikada kaç pedal çevirebildiğini gösteren değer. Kadans.

caravan: takım arabaları

chicane: Bu formula 1'de de kullanılan bir terim. Dönüşleri belirtmek için kullanılıyor.

Criterium: Kısa mesafede genellikle çok sayıda dönülerek gerçekleştirilen bisiklet yarışı.

Danseuse: Yüksek viteslerde ayağa kalkıp bisikleti kullandığınızda, bisiklet sağa sola doğru hareket eder. Bu pedalların şeklinden Fransızlar bu olaya danseuse adını vermişlerdir.

Domestique: Kelime anlamı uşak. Takım liderleri için çalışan bisikletçilerin genel ismi.

Drafting: Bir yarışçının arkasından giderek onun rüzgar kesiciliğinden maksimum faydalanmak.

Drop: Bir grupta oluşan tempoya ayak uyduramayıp geride kalan bisikletçi için kullanılan terim.

Echelon: Drafting'in bir grup yarışçı tarafından yapılma şekli. Bisikletçiler pelotonda çapraz bir hal alır.

buradaki çaprazlıkları rüzgarın gidiş yönüyle aynıdır, ayrıca bisikletin o andaki hızına göre değişir. örneğin TTT'de neredeyse ip gibi dizilirler, yandan gelendense önden gelen daha çok hızını keseceği için.

feed zone: Yarışçıların o günkü yemeklerinin içinde bulunduğu heybeleri aldığı yer. Yarışın yavaş yerleri tercih sebebidir.

flamme rouge: Son 1 km'yi işaret eden bayrak.

gap: Bisikletçiler arasındaki mesafe, dakika cinsinden verilir.

G.C.: Genel klasman yarışçıları için kullanılır.

grupetto: Autobus olarak da geçer. Genelde Grand Tour'larda gördüğümüz dağcı olmayan ve geride kalan domestiklerin yaşadığı geride kalıp yarışı zaman limitleri arasında bitirmeye çalışan yarışçı grubu.

Hit the wall: Bütün enerjinizi bitirdiğinizde ortaya çıkan durum. Gerçekten duvara çarpmış hissi verir, o saniyeden sonra atılan her pedal 1 sene gibi gelir.

Hors catégorie ya da HC: Bu sene Tourmalet'de gördüğümüz gibi aşırı zorluğundan kategoriye sokulamayan tırmanışlar. Kategori dışı.

Grimpeur: Tırmanışçı.

Lanterne Rouge: Bir Tour'u genel klasmanda en son sırayı alan yarışçı. Görüldüğü kadar kolay bir iş değildir, sıkı takipçileri bulunmaktadır.

musette: Yarışçıların yemeklerinin bulunduğu heybeler.

peloton: Yarıştaki ana grup.

Puncheur: Orta boylu dağlarda ataklar yapabilen klasikçiler. Voeckler saf bir puncheur örneğidir.

Rouleur: 100 km düz bir etapta iyi giden güçlü yarışçılar. Genelde iyi zamana karşıcı olurlar. Onları peloton'un kaçışı yakalamaya çalıştığı zaman en önde görürüz. George Hincapie bunlardan biridir.

Tete de la course - Poursuivant: Yarışın baştaki grubu ve takipçileri, kaçanlar ve kaçanların arkasında yarışan ama peloton'dan önce olan yarışçılar.

TTT: Team Time Trail. takım halinde zamana karşı yarıştır. tdf 2010'da bulunmamaktadır.

Queen Stage: Bir yol yarışının en zorlu etabı.

Kısa ama yeterli olduğunu düşünüyorum, ekleme yaparsanız çok sevinirim. Belki 1-2 sene sonra daha düzgün tercümelerle, daha güzel cümlelerle son halini alabilir. Katkılarınız bu yüzden çok önemli.

Edit: SinequaNon'un katkılarının dışında sonradan aklıma gelenlerle ilk yazıdan sonra yaklaşık 10 adet madde yenilendi, yorumlarınız çok önemli.

Contador'un olayla ilgili açıklamaları

Tour de France 2010 - #12

Özür dileyerek başlamak istiyorum. Haftasonu genelde şehir dışında internetten uzak yerlerde olduğum için blog'u güncelleyemiyorum ama sanırım Tour'un güzel etapları hepimize birçok şeyi unutturuyor. Haftasonu etaplarının sadece özetlerini izleyebildiğim için yorum yapmaktan kaçınıcam, iyi takip etmiş biri varsa yorum kısmına yazarsa çok sevinirim. Pek sürpriz sayılamayacak etaplar yaşadığımızı sanıyorum.

Bugün ise Tour de France tarihine geçen bir gün yaşadık. Yarış bu sene mükemmel gidiyor, bu biraz da sanırım blog'un şansı. El değiştiren sarı mayo, düşmeler, kazalar, yeşil mayo mücadelesi, kaldırım taşları, hava şartları derken son senelerde izlemediğimiz kadar zevkli bir yarış izliyoruz. Bugünkü etaba gelince, zorlu bir kaç tırmanıştan oluşan etabın galibini iniş belirleyecekti, diğer GC rakiplerine göre çok daha iyi bir inişçi olan Sanchez (EUSKALTEL - EUSKADI) kazanabilir diye düşünüyordum. Öyle olmadı, 100. km'de ayrılan kaçış grubu yarışın galibini belirledi. Geçen sene 5. etapta yaptığını bu sefer, 15. etapta yaptı ve güzel bir solo finişe imza attı. Burda dikkat çekmek istediğim iki nokta var. Birincisi, yine bir Fransız etabı birincilikle bitirdi. Fransızların son yıllarda çok az zafer kazanmalarından dolayı tembel vs. olarak nitelendirilirdi. Bu sene yarış birkaç Fransız yıldız çıkardı, özellikle 2 tane sponsorunu gelecek sene kaybedecek takımın etap galibiyeti kazanması bu sporun ve Tour de France'în geleceği açısından sevindirici. Diğer bir konu ise kaçışların artık daha realistik hale gelmesi, kaçanların arkasında ne olursa olsun onları yakalayabilecek biyonik adamlar bulunmuyor. Ben bu iki konuyu da artık daha sıkı yapılan doping kontrolleriyle bağlantılı olduğunu düşünüyorum.

Etabın tarihe geçicek kısmına gelirsek, Saxo Bank'ın kontrol ettiği peloton kaçış grubuna imkan verse de son tırmanışta tıkanmalarının ardından peloton tempoya başladı. Jens Voigt'un başını çektiği Saxo Bank treni 10 km içerisinde kaçış grubuyla arayı 3 dakika kadar indirdi. Son tırmanışın son 10 kmsinde kaçış grubunda kopmalar başladı ve Thomas Voeckler tek başına kaldı. 5 dakikalık avantajıyla yakalanabilir gibi gözüküyordu ama yakalanmadı ama esas hikaye O'nun arkasında yazılıyordu. Tırmanışın sonlarına doğru takım arkadaşlarının kendilerini Schleck için parçalamasından sonra, Schleck diğer GC adaylarıyla yalnız başına kaldı. Alberto Contador, Samuel Sanchez, Denis Menchov ve Jurgen Van Der Broeck'in önünde tırmanışa devam eden Schleck'in gözü sürekli arkadaydı. Bu sırada kendisinin atak yapması gerektiğini düşünüyordum, çünkü kendisi o grupta Menchov ile beraber en kötü inişçi ve kesinlikle inişte zaman kaybedecekti, bu kaybedeceği zamanı tırmanışta kazanması gerekiyordu. Nitekim tırmanışın tepe noktasına 2 km kala Schleck'ten atak geldi. Bu sırada Contador'un kendisine cevap veremediğini açıkça görebiliyorduk ama şanssızlık eseri muhtemelen pedala çok sert basmasından dolayı Schleck'in zinciri attı ve inip tamir etmesi gerekti, bunu gören Contador bir tercih yapmalıydı. Bekleyebilir ya da yavaş gidebilir ve rakibinin teknik aksaklığından avantaj sağlamayabilirdi ya da atak yapıp sarı mayoyu sırtına geçirebilirdi. Contador ikincisini tercih etti ve bastı diğerleri O'nu takip ederken Schleck uzun inişte Jurgen Van Der Broeck'le kaldı, farkı azaltamayan Schleck sarı mayoya veda etmesinin dışında Menchov ve Samuel Sanchez'in de poydum umutlarını arttırdı. TT'si çok kötü olan Schleck podyumu bile kaybedebilecek duruma geldi. Her ne kadar bundan sonraki etaplar O'na yarar gibi gözükse de artık hızlanması gerek, bugün Contador'un yaptığının O'nu hırslandırdığını yarış sonrası yüzünden ve verdiği demeçlerden anlayabildik. Herşeye rağmen kendisi için birşey değiştiğini söyleyemeyiz, TT öncesi 2 dakikadan fazla fark atması gerekiyordu ve bugün kesinlikle o farkı atamayacaktı, yine aynı şeyi yapmak zorunda. Contador ise sarı mayo töreninde yuhlanırken verdiği demeçte Schleck'in teknik arıza yaşadığını görmediğini söylemiş. Sanırım kendisi herkesi aptal sanıyor.

Yarınki etapta 4 çıkış var. Efsane Col du Tourmalet yarın geçilecek, ilk iki çıkış Schleck'e ters olsa da etabın esas belirleyici çıkışların Schleck'in işine yarayacağını düşünüyorum. Sonlara doğru iniş olsa da Schleck'in bugün aldığı gazla yarınki etapta kendini parçalayacağını düşünüyorum. Birgün sonra ara verilecek olmasının da bunda etkisi var, yarın bitap hale düşse bile ertesi gün dinlenme şansı var. Cancellara'yı alamaz önüne ama inişte bir şekilde Cancellara O'nun önünde olursa sarı mayo yarın yine el değiştirebilir.

Tour de France 2010 - #11

Yine klasik bir sprint etabı ve yine HTC'nin zaferini izledik. HTC dememin sebebi takımının diğer sprinter takımlarına göre çok daha iyi çalışmaları, özellikle Renshaw'un bu sene yaptıkları inanılmazdı. Geçen yazımda da aynı şeyi söylemiştim ve kendisi diskalifiye edildi. Biraz nazarımın değdiğini düşünüyorum. Bu arada diskalifiye edilmesinin esas sebebinin kafa atması değil Farrar'ın önünü tehlikeli şekilde kapatıp O'nu bariyerlere yapıştırmasıydı. Avustralya'lı hem Cavendish için yaptığı çalışmayla hem de son olayla bu seneki Tour de France'a damgasını vurup evine dönüyor. Cavendish mücadeleye tekrar başlamışken bu dakikadan sonra yeşil mayo için Petacchi'yi yakalaması zor gözüküyor. 2. haftadan sonra hem yorgunluk artacak, hem dağlar. Sprinter takımlarının birbirlerini ezip geçmesi zor gözüküyor. Bu arada Armstrong'un 30 saniye daha kaybettiğini belirtelim.
Yarınki etaba gelirsek bazıları için oldukça zor olacağını söyleyebilirim. 210.5 kmlik etapta 3 adet 3. kategori 2 adet de 2. kategori tırmanış bulunuyor. Özellikle bitişin 2. kategori bir tırmanış olması yarışçıları oldukça zorlayacaktır. Etabın sonundaki Croix de Neuve tırmanışının artık resmi olarak 1995'te muhteşem bir performansla birinci bitiren Lauren Jalabert adının verildiğini hatırlatalım. Alberto Contador'un yüksek viteslerde neredeyse atak yapmadan performansları biliyoruz. Bu sene Paris - Nice yaptığı Aeorodome şovunu tekrar ederse Schleck'i zor günler bekliyor demektir. Bisiklet tarihinin en epik tırmanışlarından biri olan Aerodome tırmanışını bu sene Contador kazanıp Paris Nice'de genel klasmanda liderliğe yükselmişti. O gün etabın kar ve yağmurdan oluştuğunu hatırlatalım ayrıca son tırmanışın neredeyse ortalarında öne geçmeye başlayıp 10 saniye kadar fark atmıştı, oldukça büyük bir fark. Schleck ise tüm bunların aksine Armstrong'un kendisi için yarın tehlike oluşturmayacağını açıklamış. Bunun taktiksel bir açıklama olduğunu düşünmek zor değil.
Bu etapta kilit nokta Saxo Bank'ın nasıl bir strateji izleyeceği, yavaş bir tempoyla pelotonu tutmaya çalışabilirler, bu durumda Astana sona yaklaşırken bütün çabayı göstermek zorunda kalacaktır ama hızlı ilerleyip temizliğe erken başlayadabilirler. Radioshack'in de ne yapacağı muamma. Schleck'in dediği gibi büyük ihtimalle son kısma gelirken sadece bir kaç atletle beraber kalacaklar. Uzunluk, rüzgar, tırmanışlar ve sıcağı eklediğinizde yarın birkaç acı çeken görmemiz muhtemel. Umarım Cadel Evans bunlardan biri olmaz.
Bu arada Perşembe günü yine bir sprint etabı olacağından Hushovd ve Petacchi'nin puan mücadelesi de izlenmeye değer. Tour'un en zevkli ve belirleyici etaplarından biri olacağa benziyor, kaçırmamanızı tavsiye ederim.